En la espesura de la ciudad, estreno teatral
Brecht visita Lima
Obra juvenil del dramaturgo debuta en escenarios peruanos

Montaje marca el regreso de Cuatrotablas a salas tradicionales

Ernesto Carlín Gereda
ecarlin@editoraperu.com.pe

En los años 20 del siglo pasado, un joven autor alemán Bertolt Brecht hizo una feroz crítica al capitalismo de la época a través de la pieza teatral En la espesura de la ciudad. Su obra la ambientó en Chicago, paradigma en aquel tiempo de una gran urbe. Ochenta años más tarde, el grupo Cuatrotablas trae por primera vez la obra a los escenarios peruanos. El estreno será este jueves y marcará, además, el retorno de este colectivo teatral a las salas tradicionales.

La puesta en escena corre a cargo de Mario Delgado, fundador de Cuatrotablas en la década de 1970. Para Delgado, la creación de Brecht mantiene su vigencia a pesar del tiempo. “La historia se repite. Primero como tragedia, luego como comedia”, ironiza.

El director comenta que la presente adaptación era un sueño que tenía desde hacía buen tiempo. “Me gustan mucho las obras de su primera época. Ya había trabajado con Baal y Tambores en la noche, las cuales con En la espesura de la ciudad forman las tres primeras piezas de Brecht. Por lo que esta puesta en escena era una tarea pendiente.”

Boxeo metafísico
La obra está planteada como una pelea de boxeo pactada a once asaltos. En plan burlón, Delgado menciona que el quinto round ha sido censurado para esta ocasión. La contienda es entre George Ganga, un joven idealista, y el comerciante malayo Wang Yen, quienes representan diferentes valores morales.

Acompañan a Mario Delgado en esta aventura Juan Maldonado y Antonio Quevedo en los papeles principales. Además, actúan Helena Huambos, Fernando Fernández, José Carlos Arteaga, Antonieta Parí, Flor Castillo y Miriam Fonseca.