Tensiones poéticas de Watanabe

Con una fotografía de Herman Schwarz intervenida por Enrique Polanco, Libros & Artes, revista de la Biblioteca Nacional del Perú (BNP), dedica su número doble (20-21) a la memoria del renombrado poeta peruano José Watanabe Varas, quien falleció en Lima, a principios del presente año, de una penosa enfermedad.

Para entrar en contexto, el escritor y poeta Marco Martos analiza la migración japonesa a fines del siglo XIX y en las primeras décadas del siglo XX. Martos reseña la biografía de José Watanabe, revelando la relación que el escritor tuvo con sus padres y cómo influyó en su carrera artística.

El escritor Carlos Garayar escribe sobre Álbum de familia, El huso de la palabra y La piedra alada. Estos libros muestran a José Watanabe como heredero oriental en el uso de la palabra y en su humor criollo.

Por su parte, el poeta y crítico literario Luis Fernando Chueca esboza algunos lineamientos sobre el arte poética del autor de Habitó entre nosotros.

Oswaldo Reynoso analiza la literatura narrativa de José Watanabe y comenta el cuento “El trapiche”, que apareció en el primer número de la revista Narración. Menciona, además, un supuesto libro de relatos en que el poeta Watanabe muestra la situación de los trabajadores en los grandes latifundios azucareros.

El director de la Biblioteca Nacional, Hugo Neira, dedica un artículo a la escritora franco-estadounidense Anais Nin, en el que relata sus diferencias con el escritor Henry Miller, sobre el erotismo.

Miguel Gutiérrez publica la segunda parte de su ensayo “La novela y la guerra”, en que analiza la producción literaria sobre la narrativa de la violencia en los últimos años. Luis Nieto Degregori escribe un cuento acerca del nuevo limeño; y Olga Rodríguez entrevista a Rocío Silva Santisteban.

Asimismo, la revista incluye un índice general de los 19 números anteriores, y un amplio y erudito artículo de Carlos Araníbar sobre Johann Sebastián Bach, con estudios recientes del mencionado músico barroco.