españa, encuentro de escritores
En busca del canon (digital)
Polémica acerca de los derechos de autor pasó de la política a la literatura.
Escritor peruano Óscar Málaga comenta casos de piratería en nuestro país.

[Póvoa de Varzim, Portugal, Efe] Escritores españoles que participan en la novena edición del encuentro literario luso Correntes D’Escritas consideraron necesaria la existencia del canon digital, pero abogaron por una mayor justicia en su aplicación.

Juan Jesús Armas Marcelo dijo estar de acuerdo con que la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) luche por los derechos, aunque manifestó sus dudas sobre la “justicia” de la ley española que regula este aspecto y opinó que es necesaria una revisión de la misma.

En declaraciones al margen del encuentro de escritores de expresión ibérica, que se celebra en la norteña localidad de Póvoa de Varzim, refirió que en España se pueden reproducir casos similares a los del Perú y Colombia, donde la piratería literaria es masiva.

En opinión de este autor, la cultura no tiene por qué ser gratuita y que es necesario el refuerzo del pago que realizan las bibliotecas por cada uno de los préstamos que hacen de los libros que reúnen.

Algunos autores juzgan que se debe estar preparado para que la edición literaria sufra similares consecuencias de la piratería, al igual que la industria musical y cinematográfica, cuando se implante el “libro digital” en las nuevas generaciones.

Opiniones divergentes
El guatemalteco Eduardo Halfon, quien adelantó que su opinión no es del todo justa, ya que su mayor fuente de ingresos no es la literatura, consideró que sería el “hombre más feliz del mundo” al ver algunas de sus novelas pirateadas, por lo que significaría para la difusión de su obra.

Afirmó estar encantado de que sus cuentos circulen por internet y que la gente los pueda leer, sin beneficio económico para él, ya que lo que quiere es que su obra sea conocida.

En el Perú
El escritor peruano Óscar Málaga explicó que en su país la piratería está “muy desarrollada” y hace mucho daño a la literatura, pues a los escasos días de la publicación de una novela, aparece una edición pirata idéntica.

Málaga añadió que escritores consagrados como Mario Vargas Llosa venden en el Perú alrededor de 9 mil ejemplares de sus libros; mientras que en el mercado pirata estas cifras llegan a alcanzar las 30 mil copias.

Explicó que el Gobierno intenta luchar contra esta lacra y crear una conciencia nacional del daño que hacen a los escritores nacionales, lo que provoca que cada vez sea mayor el número de peruanos que optan por adquirir sólo libros piratas de autores extranjeros.

¿Qué es el canon digital?
No es una medida para luchar contra la piratería, sino una compensación por el derecho de los ciudadanos a hacer copias privadas de contenidos protegidos por los derechos de autor.

En España está permitido copiar contenidos (por ejemplo, en un CD o DVD). El canon es una compensación que se paga a los titulares de los derechos (en principio, los autores) por lo que dejan de ingresar.

Efectos
La tasa recaerá sobre aparatos con memoria susceptibles de ser soportes de material protegido por derechos de autor, como los celulares multimedia, ciertas memorias USB y reproductores MP3.

La Ley de la Propiedad Intelectual precisa que la responsabilidad queda en manos de las entidades de gestión de derechos de autor (con la SGAE a la cabeza) y de los fabricantes de los dispositivos gravados.

Sin embargo, los consumidores se han agrupado en la plataforma Todos Contra el Canon (www.todoscontraelcanon.com) y han pedido la supresión total de la compensación.

Éstos destacan que el canon compensatorio se pague en la adquisición del original y no en todo soporte “idóneo” para grabar y reproducir contenido, con independencia de su uso real.