teatro. Otelo, pasión morena
Shakespeare en clave claun
La célebre tragedia sobre los celos es adaptada en versión cómica
Temporada se prolongará hasta febrero gracias a acogida del público

Ernesto Carlín Gereda
ecarlin@editoraperu.com.pe

A mediados de diciembre pasado se estrenó en el teatro Julieta Otelo, pasión morena. Esta obra, representada por egresados del taller de Pataclaun y dirigida por Fernando Castro, a pesar de no contar con mucha publicidad, tuvo una muy buena acogida del público. Debido a ello, la temporada que se tenía pensada para los últimos fines de semana de 2008 se prolongará a partir de este jueves.
Castro comenta que este proyecto se inició hace cerca de dos años en un taller de Pataclaun. El director recuerda que se buscó una historia que el público conociera, sobre la cual aplicar las técnicas del claun. Se decidieron por escoger entre las clásicas obras del dramaturgo inglés William Shakespeare. Luego de desechar Romeo y Julieta por ser una pieza muy usada, se escogió Otelo.

Telenovela isabelina

Explica Castro que al analizar la obra en el taller se dieron cuenta de las similitudes de la trama con las de las típicas telenovelas, por lo que se optó por explotar este filón. Por ejemplo, a cada personaje le corresponde una canción, las escenas de romance tienen una banda sonora especial, entre otros detalles del mismo estilo.
La trama de Otelo, pasión morena se resume en que un grupo de clauns es contratado para representar la conocida pieza teatral de Shakespeare. Como es de esperarse, los clauns lo hacen a su modo, variando el tono de la obra.
El elenco de esta puesta en escena está formado por actores jóvenes poco conocidos. Algunos de ellos participan o han participado en miniseries, como Patricia Barreto, Franco Cabrera o Guillermo Castañeda. También está Claudia “Canchita” Centeno, conocida por ser discjockey de una radio local. Asimismo, Otelo, pasión morena es el debut del director.
Otra clave de esta pieza es que se ha trabajado sobre una adaptación de Otelo hecha por Castro, a la cual, luego, se le han ido agregando y quitando elementos de acuerdo con las necesidades de la obra.

Datos

1 Desde el jueves 8, en el teatro Julieta (pasaje Porta 132-Miraflores). De jueves a sábado a las 21.00 horas; domingos populares a las 20.30 horas. Entradas entre 10 y 20 nuevos soles.

2 En 2002 se representó en el teatro Municipal una versión de Otelo adaptada a la guerra de independencia latinoamericana.