Hacia una mundialización humanista

Con el título Hacia una mundialización humanista, el ensayista peruano y actual coordinador
de cultura y desarrollo de la Unesco, Edgar Montiel, reúne los aportes de un amplio conjunto de intelectuales latinoamericanos. Sensible a los diversos cambios que se experimentan en el mundo, el actual embajador del Perú en Francia, Javier Pérez de Cuéllar, escribió unas líneas para la presentación de esa selección en París, que hoy ofrecemos.

Estimados amigos,
Los amantes del lenguaje escrito solemos guardar presente en la memoria, con una convicción no exenta de nostalgia, una vieja conseja popular referida al discurso oral; aquella que afirmaba con fatalista escepticismo que “a las palabras como las promesas, se las lleva el viento”.
Pues bien, uno de los muchos méritos del libro Hacia una mundialización humanista, que tenemos hoy el placer de presentar, sea tal vez el de rescatar a través del duradero, grato e irremplazable soporte del libro, un conjunto amplio y variado de reflexiones cuya riqueza guarda una loable consecuencia con la importancia crucial del tema que tales reflexiones abordan: el de la necesidad de preservar y consolidar la diversidad cultural frente a los riesgos que comporta el proceso de mundialización en el que estamos inmersos. Sobre todo, cuando este proceso tiende a pervertirse por el peso de esa lógica simplista de mercado que confunde “valor” y “precio”. Es decir, de esa lógica predadora que busca homogeneizar la producción cultural por un simple imperativo mercantil y que, en el fondo, amenaza la creatividad humana que nuestra diversidad engendra.
En efecto, este volumen recoge en su mayor parte las valiosas contribuciones de eminentes intelectuales latinoamericanos que asistieron a dos importantes encuentros en Asunción, Paraguay, y que el compilador –el amigo Edgar Montiel– ha tenido la sagacidad y el tino de rescatar en este excelente volumen. Rescate que beneficia a quienes, en todos los confines, seguimos con interés, y no pocas veces con pasión, el proceso de debate, cuestionamiento y corrección que se ha echado a andar con respecto a la “mundialización”; es decir, con respecto a esa transformación a veces demasiado acelerada de nuestro planeta en una verdadera “aldea global”, de aquella sobre cuyo advenimiento nos previniera Marshall MacLuhan.
Hacia una mundialización humanista es un libro que se inscribe en la línea trazada por el informe “Nuestra Diversidad Creativa”, elaborado por la Comisión Mundial de la Cultura y Desarrollo en la Unesco, que tuve el insigne honor de presidir. Y, como aquel informe, ésta es también una obra colectiva. Su particularidad radica en que es el reflejo de una multánime visión esencialmente latinoamericana, enriquecida por algunos aportes foráneos. En este sentido, constituye un valioso aporte regional a una reflexión que, por fortuna, se universaliza y se expande.
Lo digo con optimismo y convicción, porque persisto en creer que sólo merced a la capacidad de reflexión, al persuasivo poder de la palabra, a la dialéctica a veces sorprendente y siempre enriquecedora del diálogo intercultural, podrá prevalecer, sobre los impulsos que llevan al etnocentrismo, a la violencia y a la guerra, lo mejor del ser humano: su infinita creatividad; esa creatividad que sólo la diversidad –como sustrato esencial– es capaz de procrear.
La introducción del libro que presentamos subraya algo que Ernest Cassirer evoca en su Antropología filosófica, cuando nos recuerda cómo sumerios y acadios, dos pueblos de origen diverso, que hablaban lenguajes sin ninguna relación entre sí, cuando se juntaron y tuvieron que participar en una vida política, social y cultural en común y resolver problemas nuevos, optaron por lo más sabio: desarrollar y utilizar nuevos recursos intelectuales. Gracias a este esfuerzo de comprensión, los babilonios fueron los primeros en desarrollar el simbolismo abstracto. Por tanto, como dice Cassirer, “el gran desarrollo del álgebra de Babilonia se debe al encuentro y al esfuerzo por comprenderse de dos culturas diferentes”.
Nunca más oportuno el recordar este hermoso ejemplo de simbiosis creativa que hoy, cuando precisamente la Antigua Mesopotamia, entrañable cuna civilizatoria, sufre las consecuencias de años de intolerancia y de dictadura y, peor aun, padece los efectos devastadores de la guerra.
Hoy más que nunca es preciso movilizar a la sociedad, a los Estados, a las organizaciones internacionales, a las ONG, a las empresas privadas y públicas, a las iglesias, para llevar adelante la impostergable tarea de preservar con celo, con rigor, con perseverancia, el irremplazable tesoro de nuestra diversidad cultural. Por ello, y nada más y nada menos que por ello, es que con sumo agrado y a través de este mensaje queremos participar en la presentación de esta magnífica publicación de la Unesco titulada –ojalá que con premonitorio acierto– Hacia una mundialización humanista.

Muchas gracias.
París, Casa de América Latina, 2003

(*) Fue secretario general de las Naciones Unidas y es el actual embajador del Perú en Francia.