La poesía escrita por mujeres vuelve a un primer plano, esta vez de la mano de dos noveles escritoras que comparten el hecho de provenir del ámbito universitario, Elisa Fuenzalida y Virginia Benavides, cuyas publicaciones se sitúan a la expectativa de las novedades de nuestra escena poética.

Fuenzalida, estudiante de Literatura de la PUCP y comentarista de libros en un medio local, nos entrega Fiesta, su primer poemario. Sus versos están impregnados con una carga narrativa, con la cual el yo poético construye un edificio de significaciones a partir de la mirada conferida a los objetos: “Yo observaba / Observar es todo lo que hago ahora / Rumiar un sudoso humo que alarga mi mano por sobre el cielo / Orear el blanco pecho en la terraza / Veo que el amor es un perro que duerme entre los dos” (“Él desglosaba una lechuga con tierno desinterés”, 33).

Las sensaciones se intercalan para referir a una presencia inserta en un mundo cuya dinámica la excluye, pero que, a su vez, se afirma a través de la soledad del acto poético y la autoimposición de la escritura, en permanente búsqueda de la utopía del otro, con el cual se pueda entablar un contacto definitivo, sea éste afectivo o simplemente de franco reconocimiento.

Fuenzalida practica una conciencia de la palabra poética como rememoración de lo gozado tras una celebración en la cual se han disipado las contravenciones. De este modo, se conjugan fragmentos de sábanas, camas y peces, así como la nostalgia por la infancia perdida, la unión de la familia o un amor fugaz. Nos encontramos ante una marcada signatura autobiográfica que se plantea la condición femenina y en la que afloran, en forma de poemas, los vestigios de una noche de excesos y quebrantos, pero con un tono por momentos desprovisto de sorpresas rítmicas.

Por su parte, Virginia Benavides, que estudió Literatura en la Universidad de San Marcos, presenta en Exstrabismo un registro sonoro apreciable que la conduce, en determinados instantes, por los casi olvidados senderos de la rima y formas clásicos –como tercetos y cuartetos– en la poesía peruana. Aunque no es un mérito en sí, ello define una búsqueda particular en el variopinto panorama de la producción poética reciente.

El poemario se divide en tres partes: “Voz de ojos” (con un matiz predominantemente infantil), “Fases” (en homenaje a las variaciones lunares) y “Exstrabismo” (sobre la otredad). En el primer segmento, las alusiones al mundo de la niñez son tratadas con malicia: “El oso que padres compraron / (porque las niñas que se portan bien lo tienen) / juega conmigo al amor / y no le gusta perder / aunque a veces nuestros cuerpos / son heridos / por diferencias irreconciliables” (“El oso”, 16).

La voz lúdica inicial adquiere un carácter trasgresor que se detiene en una etapa contemplativa (por ejemplo, “Luna llena”) y alcanza su culminación en la última sección del libro, cuyo inicio exhibe influencias culteranas. Verificada a través de una exploración del otro –habitante sufriente de uno–, la mirada propicia una sensibilidad exuberante que desgarra en forma inevitable el cuerpo propio y, a manera de inflexión, consiente el asomo de la muerte como valor constante en las sucesivas instancias de la vida, sinónima de caos y azar.

Con ambos libros de poesía, en los que predominan concepciones y propuestas esbozadas en la década pasada y que han logrado su concreción recién ahora, nos enfrentamos a la solvencia de dos escritoras que auguran una promisoria trayectoria en el sinuoso pero también sorpresivo campo del quehacer poético.
Esperemos que este debut por partida doble sea el punto de inicio para un asentamiento literario en próximas entregas.

Hatun Willakuy (Lima, Peisa, 2004). Tomado del vocablo quechua que significa “gran relato”, este compendio del Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) reproduce, en una excelente presentación, los detalles y las conclusiones de dicho equipo de trabajo, dedicado a estudiar los años de la violencia política en nuestro país (1980-2000). El propósito de esta publicación radica en vencer la indiferencia y las resistencias que propiciaron la mayor tragedia del Perú republicano, pero también demuestra que la dignidad nunca dejó de guiar el testimonio de vida de los supervivientes de la violencia.

Areté. Revista de Filosofía (Lima, Fondo Editorial de la PUCP, Volumen XV, Nº 2, 2004). Publicación del Departamento de Humanidades de la PUCP, dirigida por Miguel Giusti. Contiene artículos de Esteban Bieda (Argentina) sobre la filosofía práctica y el método dialéctico aristotélico; Francis Guibal (Francia) acerca de las culturas en la era de la globalización; y Gustavo Pereira (Uruguay) sobre la interpretación y el realismo. Asimismo, Amán Rosales (Costa Rica) estudia la obra del teólogo alemán Hans Jonas en relación con el concepto de Dios después de Auschwitz; y Roberto Rubio (Argentina) analiza la relevancia de la praxis aristotélica en la ontología heideggeriana del
Dasein. Colaboran también Olivier Mongin y María Elena Ramos.

Voces. Revista cultural de Lima (Lima, Año 5, Nº 17, 2004). Este magacín destaca con su foto de portada la reciente visita del mimo francés Marcel Marceau. Asimismo, trae una entrevista al pensador mexicano Leopoldo Zea, el fragmento de un ensayo del escritor Luis Felipe Alarco sobre la obra de José Carlos Mariátegui y un texto sobre el spanglish. Completan este número apuntes sobre el primer Museo de Arte Contemporáneo del sur del Perú, en Arequipa, la reserva ecológica de Paracas, las exposiciones más recientes de las galerías limeñas, algunas puestas en escena de obras de teatro y ópera, cine y literatura, entre otros temas de interés.

Archivo periodístico (Lima, Fondo Editorial de la UIGV, 2004). Con el apoyo de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, el periodista Jorge Coaguila recopila en Archivo periodístico, su más reciente libro, artículos y notas publicados en diversos medios locales desde 1995 hasta 2003, los cuales trazan un derrotero de entrevistas y anotaciones sobre varios temas, desde la familiaridad con el escritor Julio Ramón Ribeyro hasta un repaso por la crítica cinematográfica peruana. También incluye un ranking personal de las diez mejores canciones del rock peruano, así como entrevistas a Fernando de Szyszlo y el cantante Gianmarco.